L3

Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal:
Handelingen van het internationale colloquium
aan de Université de Liège op 22 en 23 maart 1995

Redactie: Guy Janssens, Philippe Hiligsmann, Siegfried Theissen
192 p.
1995
ISBN 2-87233-014-3
€ 12.50

Inhoud

  • Woord vooraf
  • Ludo BEHEYDT: Leermiddelen voor woordenschatverwerving Nederlands als tweede en als vreemde taal
  • Jan W. DE VRIES: Cultuur – en maatschappijkunde en vreemde – taalonderwijs
  • Charles VAN LEEUWEN: Taalvaardigheidstoetsen in de praktijk
  • Siegfried THEISSEN: Accentueringsverschillen en genusverschillen tussen Duitse en Nederlandse klankverwante woorden
  • Guy JANSSENS: Typische fouten in het geschreven Nederlands van Duitstaligen: een verkennende analyse met suggesties voor remediërende leermiddelen
  • Jef VROMANS: De rol van vertaling en thema in het onderwijs van het Nederlands als vreemde taal en de leermiddelen daarvoor
  • Philippe HILIGSMANN: De rol van het grammatica-onderwijs voor het NVT
  • Jelica NOVAKOVIC-LOPUSINA: Het woordenboek als leerboek. Over het ontstaan van het eerste Basiswoordenboek Nederlands-Servokroatisch
  • Lut BATEN – Johan VANPARYS: “Is ’t weer op de computer?” Over niet ingeloste verwachtingen met computer-ondersteund taalonderwijs
  • Jan PEKELDER: Tekstgebruik in het beginnersonderwijs aan volwassen leerders van het Nederlands als vreemde taal
  • Louis GILLET: “If you can’t do it, teach it!” Een balans van veertig jaar literatuuronderwijs
  • Lijst van auteurs
  • Lijst van deelnemers en intekenaars

Back to L3 books